Ha ezt a cikket elolvassa valaki, a következő kauzalitási lánc áll össze a címben jelzett történést illetően:
Cenzúrázatlanul, a Pentagon előzetes jóváhagyása nélkül megjelenik Matt Bissonnette-nek, a Navy Special Warfare DEVGRU (közismertebben: a Navy SEAL) alakulat Team Six egységéből az egyik volt katonának a könyve az Oszama bin Ladent likvidáló különleges műveletről, amelyben ő volt az egyik résztvevő. (A címe: "Nem egy könnyű nap".)
→ A Cryptome.com oldalhoz kötődő emberek felfedezik benne az elhullajtott utalást, hogy a pakisztáni akcióra valahol Észak-Karolinában készültek fel a kommandósok.
→ Ezért ezek az emberek elkezdik fürkészni Észak-Karolina műholdas képét a Bing segítségével (is), hátha sikerül találni egy bin Ladenéhez hasonló objektumot. Kitartóan kutatnak.
→ Meg is találják, amit keresnek.
Ebből az kerekedik ki, hogy Matt Bissonnette nem elhanyagolható károkat okozott egy nemzetbiztonsági ügyben - bezzeg ha cenzúrázták volna a munkáját.
Ebben a másik cikkben viszont volt különleges műveletiseket idéz a szerző, a Special Operations Forces Situation Report szerzőit, akik szerint:
"Nekünk szerzőként az a tapasztalatunk, hogy a védelmi minisztériumnak az ilyen szűrései általában kellemetlenül hosszúra nyúlnak, és a céljuk inkább az, hogy a szenior vezetés számára kellemetlen dolgokat eltávolítsák a szövegekből, mint hogy a műveleti biztonságot védjék ezáltal valójában."
Annak ellenére gondolják ezt így az idézettek, hogy maguk sem helyeselték Bissonnette gerillaakcióját a könyv előzetes jóváhagyás nélküli publikálását illetően.
Egy pletyka szerint eközben Stanley McChrystal volt ISAF-parancsnok politikailag garantáltan rizikós könyvének az engedélyezése is nagyon hosszú ideje csúszik már, Bissonnette könyvének a megjelenése pedig ezt a folyamatot még tovább lassíthatta.
Ennek alapján a kauzalitási lánc elöl is, hátul is kiegészülhet ezzel-azzal (még ha ez nem is igazolja Bissonnette önállóskodását). Valahogy így:
A Pentagon általában jó sokáig szívatja a szerzőket, és valójában a deklarált célokhoz képest kétes értékű módosításokat hajt végre a szövegeken.
→ Emiatt végbemegy a fent leírt oksági lánc.
→ Emiatt pedig Stanley McChrystal is bosszankodhat. A könyve eredetileg november 12-én jelenhetett volna meg, az amerikai elnökválasztás után egyetlen héttel. Az Amazonon viszont most már március 13. szerepel.
Sebaj, McChrystal könyve még szűrve is garantáltan érdekes olvasmány lesz, ennyi idő távlatából is.
Kiegészítés: Tajvannak hasonló módon az Apple Maps alkalmazásával gyűlt meg a baja a napokban, miután az egy rövid ideig viszonylag jól láthatóan mutatta a ballisztikus rakéták indításának észlelésére alkalmas hsinchui radarállomást.
