A képen látható líbiai tüntető tiltakozásképpen közszemlére teszi a frissen megkaparintott fegyvert. Az ott, helyben kialakult egyetértés a videó tanúsága szerint az, hogy az Egyesült Államoktól kapott ilyet a Kadafi-rezsim. A You Tube-ra február 20-án felkerült videó címe ennek megfelelően "US Made Weapons Killing Libyans".
A helyes megfejtés ezzel szemben: a képen belga FN 303-as "korlátozott halálosságú" kilövőeszköz látható, a Fabrique Nationale de Herstal (FN Herstal) terméke. Tömegoszlatásra alkalmas. Többek között az amerikai tengerészgyalogosok is használják, de a Kadafi-rezsim is vásárolt belőle 2000 darabot. Emiatt azóta a Belgian Human Rights League szervezet szót emelt, az FN Herstal számára exportengedélyt kiadó vallon kormány pedig némi magyarázkodásra szorult. Miután az EU 2004-ben feloldotta a Líbia ellen addig fennállt fegyverembargót, az FN Herstal 12,2 millió euró bevételre tett szert ottani eladásaiból (és nem csupán korlátozott halálosságú eszközöket adtak el; teljes lista a belinkelt cikkben).
