Csak egy rövid bejátszás: a washingtoni kanadai nagykövetség így használta ki - nagy rutinnal - a stratégiai elhelyezkedését a Fehér Ház és a Capitol Hill között, a Pennsylvania Ave mentén, Obama beiktatása alkalmából. A piros-fehér egyujjas kesztyűk és a hódfarkak mellett előkerül egy sor, a Kanada és az Egyesült Államok közötti kapcsolatok szempontjából releváns kérdés a klipben. Nem csak pozitívumok - l.: "the best 3000-mile border in the world" -, az érdekfeszítőbb ügyek is. A Keystone XL vezeték is például (a Washington Post szerkesztősége egyébként itt állt ki a vezeték terve mellett éppen ma).
