Amikor a tévében először láttam ezt a reklámot, leesett az állam.

Nagyon gyökérnek kell lenni ahhoz, hogy valaki komolyan ezzel az ötlettel álljon elő.

A bal oldalon Obama és Hu Jintao váltanak egymással egy kiadós cuppanóst. Photoshop, természetesen. Fölé pedig azt írta a Benettonnak dolgozó kreatív kis csapat, hogy "unhate". Mert Obama és Hu Jintao nyilvánvalóan annyira, de annyira utálják egymást. Néha biztosan el is vonulnak duzzogni a sarokba. Na, mindez persze irónia részemről. Ennyire gyerekesen pszichologizálgatni arról, hogyan csinálják a döntéshozók a külpolitikát, még egy álnaivan moralizálós reklámban is szánalmas. Ráadásul ez a képlet a mostanában gyakran Merkozyként emlegetett Nicolas Sarkozy és Angela Merkel esetében tulajdonképpen értelmezhetetlen - nekik végképp mitől kellene jelenleg unhate-elni?

(A korábban indított reklámdiskurzusos sorozatom bővülőben.)